ACCUEIL DÉPARTEMENT ENSEIGNEMENTS RECHERCHE ENSEIGNANTS ÉLÈVES RESSOURCES

Cours d’initiation et d’approfondissement

LANGUES ET CULTURES DU PROCHE-ORIENT

Coordination et contact : Antoine Lonnet, lonnnet@gmail.com
À toutes les époques, des échanges ont existé entre le monde gréco-romain et le Proche-Orient ancien. Les questions que soulèvent ces rapports multiformes occupent une place de plus en plus importante dans la réflexion des antiquisants. Pour poser correctement les problèmes, la maîtrise linguistique d’une ou de plusieurs langues sémitiques s’impose. C’est pourquoi la « cellule sémitique » du département sciences de l’Antiquité s’efforce de proposer à tous les jeunes chercheurs une palette d’enseignements variés pour les aider à se former dans ce domaine.

 

Introduction à la famille des langues sémitiques

Antoine Lonnet
S1 ET S2, 6 ECTS par semestre
Le cours s’oriente, en fonction des participants, vers les langues (et les écritures) de l’Antiquité (pas toutes complètement mortes, si l’on pense à l’araméen ou l’hébreu) ou de l’époque contemporaine. La perspective de la comparaison et de la reconstruction n’est jamais perdue, même lorsque l’approche se fait plus monographique sur telle ou telle grande ou « petite » langue. L’examen des contacts avec les langues indo-européennes permet des passerelles avec l’étude des langues classiques. Jeudi,14h-16h, hebdomadaire, salle Pasteur Réunion d’information : information à venir
Validation : contrôle continu
Contact : lonnnet@gmail.com

DSA-AA-F01-S1 / DSA-AA-F01-S2

 

Hébreu biblique (niveau 1 - initiation)

Stéphanie Anthonioz
S1 ET S2, 6 ECTS par semestre
L’hébreu est la langue dans laquelle la Bible a été rédigée (à l’exception des quelques passages en araméen). Appartenant aux langues sémitiques, il nécessite l’apprentissage non seulement d’un système autre que celui des langues indo-européennes mais également d’une écriture consonantique dont la vocalisation est le fait de la tradition (massorétique). Ce cours s’adresse aux débutants, il vise l’apprentissage de la lecture ainsi que la grammaire du système nominal et verbal (régulier). Il propose dès le début de lire des textes simples.
Vendredi, 10h-11h, hebdomadaire, en visioconférence
Première séance : 23 septembre 2022
Séances S1 : 23/09 ; 30/09 ; 07/10 ; 21/10 ; 18/11 ; 02/12 ; 09/12 ; 16/12 Séances S2 : 20/01 ; 27/01 ; 03/02 ; 10/02 ; 10/03 ; 17/03 ; 24/03 ; 31/03 ; 07/04
Validation annuelle, examen écrit ou oral (à déterminer)
Contact : stephanie.anthonioz@orange.fr

DSA-AA-F07-S1 / DSA-AA-F07-S2

 

Hébreu biblique (niveau 2 - approfondissement)

Stéphanie Anthonioz
S1 ET S2, 6 ECTS par semestre
Ce cours s’adresse aux étudiants qui ont déjà fait au moins une année d’hébreu biblique, ou qui ont pu en acquérir la lecture. Il vise le perfectionnement des connaissances linguistiques, groupe nominal et groupe verbal (irrégulier). Il propose l’analyse de textes bibliques dans une dimension historique et critique à la lumière d’autres littératures du Proche-Orient ancien.
Vendredi, 11h-12h, hebdomadaire, en visioconférence
Première séance : 23 septembre 2022
Séances S1 : 23/09 ; 30/09 ; 07/10 ; 21/10 ; 18/11 ; 02/12 ; 09/12 ; 16/12
Séances S2 : 20/01 ; 27/01 ; 03/02 ; 10/02 ; 10/03 ; 17/03 ; 24/03 ; 31/03 ; 07/04
Validation annuelle, examen écrit ou oral (à déterminer)
Contact : stephanie.anthonioz@orange.fr

DSA-AA-F07-S1 / DSA-AA-F07-S2

 

Syriaque. Premier niveau

Alice Croq
S1 ET S2, 6 ECTS par semestre
Cours d’initiation à la langue syriaque. Apprentissage de toute la grammaire de base et lecture suivie de textes simples à la fin du deuxième semestre.
Lundi, 18h-20h, hebdomadaire, salle F
Première séance : 3 octobre 2022
Validation : contrôle écrit à la fin de chaque semestre
Contact : alicecroq@gmail.com

DSA-AA-F08-S1 / DSA-AA-F08-S2

 

Syriaque. Deuxième niveau

Flavia Ruani
S1 ET S2, 6 ECTS par semestre
Lecture de textes de la littérature syriaque (non vocalisés) ; révision et approfondissement des connaissances grammaticales.
Lundi, 18h-20h, par quinzaine, salle Beckett
Première séance : 24 octobre 2022
Validation : contrôle écrit à la fin de chaque semestre
Contact : flavia.ruani@gmail.com

DSA-AA-F09-S1 / DSA-AA-F09-S2

 

Syriaque. Troisième niveau : atelier d’édition et de traduction de textes syriaques

André Binggeli et Flavia Ruani
S1 ET S2, 6 ECTS par semestre
Lecture suivie d’un texte inédit et formation aux méthodes d’édition et au travail sur les manuscrits.
Jeudi, 15h30 à 17h30, mensuel
Première séance : 20 octobre 2022, à l’IRHT, Campus Condorcet, Aubervilliers
Contact : flavia.ruani@gmail.com

DSA-AA-F10-S1 / DSA-AA-F09-S2

 

Initiation à l’araméen

Maria Gorea
S1 ET S2, 6 ECTS par semestre
Ce cours a pour but d’initier à l’écriture du judéo-araméen (système de notation de la vocalisation compris) et à la compréhension des textes araméens. En un premier temps sera abordée la grammaire de l’araméen biblique (morphologie et syntaxe). L’étude, au premier semestre, du livre de Daniel (chapitres 2 à 7) et des Targums (Onqelos, Pseudo-Jonathan), sera suivie, au second semestre, de l’examen de textes araméens non-vocalisés d’époques et horizons divers : le choix se portera sur quelques documents d’époque perse (monuments inscrits de Cilicie et de Syrie, ostraka et papyri d’Éléphantine), puis sur quelques textes d’époque romaine (judéo-araméen de Qumrân, nabatéen, palmyrénien), qui seront méthodiquement déchiffrés, traduits et commentés.
Deux séances, au second semestre, seront faites au Cabinet du Corpus inscriptionum semiticarum (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), pour y étudier des documents originaux (ostraka, papyri) et des estampages.
Vendredi, 15h-16h30, hebdomadaire, salle Pasteur (Pavillon Pasteur)
Première séance : vendredi 7 octobre 2022
Validation : examen de fin de semestre
Contact : maria.gorea33@gmail.com

DSA-AA-F05-S1 / DSA-AA-F05-S2

 

Égyptien hiéroglyphique 1 (introduction)

Romane Betbeze
S1 et S2, 6 ECTS par semestre
Ce cours vise à enseigner les bases pour la lecture et l’étude de l’égyptien hiéroglyphique. Il s’agira de comprendre le fonctionnement de l’écriture hiéroglyphique ainsi que les principaux points de grammaire égyptienne. Les notions apprises seront directement appliquées et travaillées à travers la traduction d’inscriptions, d’une difficulté croissante, et dont le choix pourra se faire en fonction des intérêts des étudiant.e.s. Les sources primaires utilisées seront alors l’occasion d’aborder la diversité des contextes d’inscriptions en Égypte ancienne (support, fonction, origine géographique, datation, etc.), ainsi que d’approfondir certains aspects civilisationnels (culte aux défunts, monuments royaux, religion, littérature, etc.). L’année suivante, les étudiant.e.s pourront poursuivre ce cours en s’inscrivant dans celui du 2e niveau (confirmé).
Mercredi, 10h30-12h30, hebdomadaire, salle F
Première séance : mercredi 12 octobre 2022 Validation : exercices à rendre, examen de fin de semestre
Contact : romane-betbeze@orange.fr

DSA-AA-F04-S1 / DSA-AA-F04-S2

 

Égyptien hiéroglyphique 2

Elsa Oréal
S1 et S2, 6 ECTS par semestre
Le cours fait suite à l’enseignement d’égyptien hiéroglyphique 1. Les points de grammaire qui n’ont pas été abordés pendant la première année seront expliqués au fil de la lecture de textes en égyptien classique qui feront l’objet d’une translittération et d’une traduction suivies. Au terme de cette année complémentaire, l’objectif est d’avoir parcouru l’ensemble des formes et constructions fondamentales de la grammaire nécessaires pour aborder un document en moyen égyptien.
Vendredi, 18h-19h, hebdomadaire, salle Césaire
Première séance : vendredi 23 septembre 2022
Validation : exercices à rendre, examen de fin de semestre
Contact : elsa.oreal@cnrs.fr

DSA-AA-F06-S1 / DSA-AA-F06-S2

  |   Contacts & Plans  |   Mentions légales  |   Plan du site  |   Suivre la vie du site RSS